أسلحة غير تقليدية造句
例句与造句
- والمركز المذكور وكالة حكومية سورية مكلَّفة بتطوير وإنتاج أسلحة غير تقليدية والصواريخ الكفيلة بإيصالها.
科学调查和研究中心是叙利亚政府机构，负责开发和生产非传统武器及运载导弹。 - ولا يستطيع برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنه يؤكد استخدام أسلحة غير تقليدية من جانب قوات الدفاع الإسرائيلي خلال نزاع عام 2006.
联合国环境规划署无法肯定以色列国防军在2006年是否使用过非常规武器。 - وقد شجع هذا الوضع بعض البلدان في الأقاليم التي يسودها التوتر على إجراء تجارب نووية، وتكديس المواد الانشطارية والمواد النووية، والحصول على أسلحة غير تقليدية أخرى باعتبارها وسيلة للردع.
这种状况促使局势严重紧张区域的一些国家进行核试验，储存裂变材料和核材料，并获取其他非常规武器作为威慑手段。 - فمما يضيف إلى هذا التهديد الوجودي أن بعض الدول العالمية تغض الطرف عن دول أمضت عقودا في تخزين وتطوير أسلحة غير تقليدية وأخرى نووية وترفض في الوقت ذاته الخضوع لتفتيش دولي.
因为除了这种生存威胁外，一些世界大国还对几十年来一直在储存和发展非常规和核武器，却拒绝接受国际核查的那些国家熟视无睹。 - على الرغم من أنّ من غير المرجح، في الأجل القصير، أن يتعرض تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النُّصرة لضغوط تتعلق بوجودهما في العراق والجمهورية العربية السورية، فإن إغراء استخدام أسلحة غير تقليدية أو فتّاكة سيتزايد.
虽然短期内不可能，但如果胜利阵线和伊黎伊斯兰国在伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国受到生存压力，使用非常规武器和高影响力武器的诱惑就会增加。 - غير أن هذا المجهود يجب أن يكون شاملا، لا انتقائيا، لأن ما يزيد من ذلك الخطر الذي يهدد الوجود ذاته هو تغاضي بعض الدول الكبرى على مستوى العالم عن الدول التي قضت عقودا في تكديس وفي تطوير أسلحة غير تقليدية ونووية، فيما هي ترفض الخضوع لتفتيش دولي.
然而，这项努力必须是全面而非有所选择的，因为除了现有的威胁之外，有些世界大国对花数十年时间储备和发展非常规武器和核武器并拒绝接受国际检查的国家视而不见。